Durante un normale servizio di pattuglia gli agenti del Comando Stazione Forestale di Subbiano (AR) hanno scorto una voliera con 12 esemplari di Streptopelia decaocto (tortora dal collare orientale), specie non cacciabile di cui è proibita la detenzione.

Per raggiungere la voliera è stato necessario entrare in un fabbricato rurale. Qui i Forestali hanno rinvenuto un fucile da caccia sovrapposto combinato calibro 8/410.

Ad essere denunciato un cittadino di Castiglion Fibocchi per possesso abusivo di armi, in quanto non è risultato possedere porto d’armi, e per detenzione illecita di specie non cacciabili.

Gli uomini del CFS hanno sequestrato sia il fucile da caccia che le 12 tortore.